E . Epstein gimė 1954 m. gegužės 10 d Rusijoje , Gorkio mieste (dabar Nižnij Novgorod). Tėvas išmokė žaisti šachmatais, kai Esther buvo 5 metai. Mergaitei šis žaidimas patiko ir ji pradėjo treniruotis. Būdama 10 metų laimėjo Nižnij Novgorodo miesto (apie milijoną gyventojų ) moterų šachmatų čempionatą. Studijavo ir baigė Nižnij Novgorodo universitete biofiziką.
E. Epstein 1972 m užėmė trečią vietą Rusijos moterų šachmatų čempionate [8], kur iškovojo teisę žaisti SSRS moterų šachmatų čempionato pusfinalyje, kuris 1972 m birželio 22 d. – liepos 11 dienomis vyko Klaipėdoje, čia ji užėmė 2-ą vietą [9] ir pateko į SSRS 1972 m finalinį moterų čempionato turnyrą, kur užėmė 12-ą vietą [9].
Po 1972 metų turnyro Klaipėdoje vargu ar ji pagalvojo, kad po 8 metų, 1980 m, kartu su vyru Aleksandru Ivanovu, taip pat pajėgiu šachmatininku (nuo 1991 m. – didmeistris), atsikels gyventi į Klaipėdą. Į Lietuvą, Klaipėdos miestą jie atsikėlė gyventi 1980 m pabaigoje ir išgyveno Klaipėdoje 7 metus iki 1988 m.
Dalyvaudama SSRS čempionatuose Esther Epstein rasdavo laiko aktyviai dalyvauti ir Lietuvoje rengiamose šachmatų varžybose. Dalyvavo 1983 m Lietuvos vyrų šachmatų čempinato finaliniame turnyre, kur užėmė 15 vietą surinkusi 5 taškus iš 15 galimų. Dalyvavo 1986 m Klaipėdos vyrų finale, kur kartu su R. Barstačiu pasidalijo pirmą vietą. Keturis kartus [1-4] laimėjo Lietuvos moterų šachmatų čempionatą : 1981 m , 1982 m., 1984 m., 1986 m. Dalyvavo Pabaltijo moterų šachmatų čempionate: 2-oji vieta – 1981 m., 1-oji vieta -1982 m. ir 1983 m. [5], 8-ta vieta – 1985 m. [7]. Žaidė už Lietuvos rinktinę moterų pirmoje lentoje, kur sužaidė 16 partijų ir surinko 8,5 taško detaliau pateikta žemiau esančioje 1-je lentelėje [5]. Žaidė už Klaipėdos“ Baltiją“ ir laimėjo kartu su komandą – pirmą vietą Lietuvos klubinių komandų 1985 m. ir 1986 m. pirmenybėse ir žaisdama už Klaipėdos rinktinę Lietuvos 1982 m. spartakiadoje, kartu su komanda laimėjo 2-ą vietą. Kaip sekėsi dalyvauti SSRS moterų šachmatų čempionatuose galima sužinoti žemiau pateiktoje 2-oje lentelėje . Septynis kartus dalyvavo Sovietų Sąjungos moterų šachmatų čempionato finaluose. Geriausiai pasirodė 1976 metais, kai laimėjo sidabro medalį. Dar buvo 5-a vieta 1980 m ( žr. 2-ąją lentelę ). Kiti sėkmingi turnyrai: : Halle (GER) — 1-a; Leningradas (dabar Sankt Peterburg, RUS) (1972) — 1-2-a (įvykdė moterų tarptautinės meistrės normą); Voronež — 3-4-a; Novgorod (1976) — 1-a; Novorosijsk — 2-a; Vladimir — 2-5-a; Soči (1980) — 4-a vietos [29] (RUS). Žaisdama už „Burevestniko“ (studentų sporto draugija) rinktinę 2-oje moterų lentoje 1980 metų Sovietų Sąjungos aukščiausios lygos klubinių komandų čempionate, kuris vyko Rostove prie Dono (RUS) kartu su komanda, iškovojo pirmą vietą [25].
1988 m kartu su vyru Aleksandru Ivanovu gavo leidimą emigruoti į Izraelį ir išvyko iš Klaipėdos, o toliau išvyko į Jungtines Amerikos valstijas, kur gyvena ir dabar .
1991 m, JAV moterų šachmatų čempionate kartu su I. Levitina pasidalino pirmą vietą. O 1997 metais tapo vienvalde JAV čempione [25]. Penkis kartus dalyvavo JAV komandos sudėtyje 1990, 1992, 1996, 1998, 2000 metų moterų šachmatų olimpiadose ( žr. 3-iąją lentelę ).
Nuo 2000 metų šachmatais aktyviai nebežaidžia. Dirba kompjūterinių systemų administratore biomedicininių inžinerinių tyrimų institute prie Bostono universiteto [28] Gyvena kartu su vyru Aleksandru Ivanovu Newton mieste, turi du sūnus – Alex ir Andrew.
1-a lentelė. Esther Epstein žaidimas Lietuvos rinktinėje
| Nr. | Varžybos | Lenta | Žaistapartijų | Taškai | + l. – pr.= lyg. | Šaltinis |
| 1 | SSRS k. čemp. Maskva, 1981.05.17-24 | 7 | 6 | 4 | +3-1=2 | 1 |
| 2 | Lietuva-Estija , Druskininkai, 1983.06.28-29 | 7 | 2 | 1 | +0-0=2 | 1 |
| 3 | Spartakiada Maskva, 1983.07.15-26 | 7 | 8 | 3,5 | +2-3=3 | 2,11 |
| Viso | 16 | 8,5 | +5-4=7 |
2-a lentelė. Svarbiausi turnyrai ir kai kurie jų rezultatai.
| 1972 m. SSRS moterų čempionatas (pusfinalis), Klaipėda, 1972 m. birželio 22 d. – liepos 11 d. –2 vieta [9]. |
| 1972 m. SSRS moterų čempionatas (finalas), Toljati, 10 spalio-3 lapkričio, 1972 m; 10,5 taško iš 19 galimų – 12 vieta [10]. |
| 1976 m. Rusijos moterų čempionatas (finalas), Penza, 1976 m. vasario 4-24 d.. – 9 taškai iš 15 galimų – 5 vieta [12]. |
| 1976 m SSRS moterų čempionatas (finalas), Tbilisi, spalio 1-28 d, 1976 m; 11,5 taško iš 17 galimų – 2 vieta [13]. |
| 1977 m. SSRS moterų čempionatas (finalas), Lvov, 1-27 gruodžio, 1978 m; 7 taškai iš 17 galimų – 12 vieta [14]. |
| 1980 m. SSRS moterų čempionatas (finalas) , Alma-Ata, 25 gruodžio 1980 m-18 sausio 1981 m ; 9 taškai iš 15 galimų – 5 vieta [15]. |
| 1981 m. SSRS moterų čempionatas (finalas) , Lvov, rugsėjis-spalis, 1981 m; 8 taškai iš 17 galimų –14 vieta [16]. |
| 1981 m . Pasaulio čempionato atrankos zoninis turnyras, Leningrad (dabar Sankt Peterburg). 7,5 taško iš 13 galimų , 7 vieta [17]. |
| 1982 m. SSRS moterų čempionatas (pusfinalis), Polesk, Sverdlovo sr., 1982 m; 9,5 taško iš 15 galimų –4 vieta [18]. |
| 1982 m. SSRS moterų čempionatas (finalas) , Tallin, gruodis, 1982 m; 10 taškai iš 17 galimų –7 vieta [19]. |
| 1983 m. SSRS moterų čempionatas (pusfinalis) Kišiniov., 1983 m. rugsėjis – spalis, 8 taškai iš 15 galimų –8 vieta [20]. |
| 1984 m. SSRS moterų čempionatas (pusfinalis) Čeliabinsk., 1984 m. liepa rugsėjis, 9,5 taško iš 15 galimų –3-5 vieta [21]. |
| 1984 m. SSRS moterų čempionatas (finalas), Kijev, 1984 m. spalis – lapkritis, 5 taškai iš 14 galimų –14 vieta [22]. |
| 1985 m. SSRS moterų čempionatas (pusfinalis) Vitebsk, 1985 m. liepa rugsėjis, 8,5 taško iš 15 galimų –8 vieta [23]. |
| 1986 m. SSRS moterų čempionatas (finalas), Frunzė (dabar Biškek), 1986 m. spalis – lapkritis, 7 taškai iš 17 galimų –15 vieta [24]. |
Šaltiniai.
1. Statistikos mėgėjams // Sportas. 1982 gruod. 16, N 147-148.
2. Statistikos mėgėjams // Sportas. 1984 gruod. 20, N 151-152.
3. Statistikos mėgėjams // Sportas. 1986 gruod. 25, N 153-154.
4. Statistikos mėgėjams // Sportas. 1981 gruodis.
5. Bertašius A. Lietuvos sporto žinynas. Vilnius: LSIC, 2003 m. T.10. P.217.
6. Bertašius A. Lietuvos sporto žinynas. Vilnius: LSIC, 2003 m. T.10. P.219-220.
7. Bertašius A. Lietuvos sporto žinynas. Vilnius: LSIC, 2004 m. T.11. P.220.
8. Разыграно пять путевок // Шахматы. 1972, N 20 P.23.
9. А. Константинополский. Зональный в Толъятти// Советский спорт, «64». 1972 lapkr. 2, Nr. 43, P.5.
10. Шахматный бюллетень . 1973, N 3, P.79-80.
11. Шахматы в СССР. 1983, № 11 Р.9.
12. Шахматный бюллетень . 1976 N 9, P.273-274.
13. Шахматный бюллетень . 1977 N 1, P.9-11.
14. Шахматный бюллетень . 1978, N 4, P.103.
15. Шахматный бюллетень . 1981, N 4, P.132-135.
16. Шахматный бюллетень . 1982, N 2, P.23-26.
17. Шахматный бюллетень . 1982, N 3, P.14-16.
18. Шахматный бюллетень . 1982, N 11, P.17-18.
19. Шахматный бюллетень . 1983, N 4, P.30-32.
20. Шахматный бюллетень . 1984, N3, P.11-13.
21. Шахматный бюллетень . 1985, N 1, P.16-17.
22. Шахматный бюллетень . 1985, N 2, P.20-23.
23. Шахматный бюллетень . 1985, N 12, P.20-22.
24. Шахматный бюллетень . 1987, N 3, P.11-14.
25. С. Гайдаров. Под жарким солнцем Дона // Шахматы. 1980, N 18 P.2-5.
26. main.uschess.org/content/view/7498/522/
27. www.olimpbase.org
28. www.bu.edu/bme/people/staff/
29. dbpedia.org/page/Esther_Epstein